Italia: investigan por homicidio al padre de Eluana

Viernes 27, Febrero 2009 09:24 | Clarin.com

La asociación «Ciencia y Vida» denunció al padre de la mujer que murió semanas atrás luego de pasar 17 años en estado vegetativo.

El padre de Eluana Englaro, la mujer que murió hace dos semanas en Udine después de pasar 17 años en estado vegetativo, está siendo investigado por la Justicia por un posible caso de homicidio, según informó hoy la prensa italiana. 

La asociación «Ciencia y Vida» denunció el caso en la Fiscalía de Udine, donde están siendo investigadas otras catorce personas, además de Giuseppe Englaro, entre ellas el anestesista de su hija, Amato Da Monte, y varios enfermeros. 

Esta noticia llega un día después de que Giuseppe Englaro tuviera que salir a defender al anestesista de su hija y a dos periodistas por las investigaciones que estaba desarrollando la Fiscalía en torno a unas fotografías de su hija. 

Englaro, a través de una nota de sus abogados, afirmó que las fotografías de su hija en la clínica donde fue desconectada fueron tomadas con su permiso. 

Los abogados del padre afirman que «las fotografías relativas a Eluana en Udine, donde estaba internada, fueron autorizadas en el ejercicio de la potestad del tutor y, por lo tanto, en el ejercicio de un poder privado, con el único fin de documentación clínica y por la sóla exigencia de su tratamiento». 

Según la hipótesis de los investigadores, De Monte sacó algunas fotos de Eluana pese a la prohibición del protocolo legal decretado por los jueces de Milán, que vetaron el uso de cámaras de fotos o aparatos de grabación en la habitación donde estaba la mujer. 

Las fotos fueron tomadas a Eluana Englaro, de 38 años, el 8 de febrero y un día después murió por deshidratación tras cuatro días de suspensión de la alimentación. 

(Fuente: Agencias)

La ley antieutanasia no llegó a tiempo para Eluana

09.02.09 | 22:27

 

(PD).- Eluana Englaro, la joven de 38 años cuyo caso motivó un encendido debate en Italia sobre el derecho a morir, falleció este lunes mientras el Senado intentaba prohibir la suspensión de la nutrición que la mantenía con vida.

El fallecimiento de Englaro, en estado vegetativo desde 1992, se produjo en la clínica Quiete de Udine a las 20.10 horas, tres días después de dejar ser alimentada e hidratada por completo, según informaron fuentes de las administraciones locales y de las fuerzas del orden.

Al ser informado por el anestesista, su padre, Giuseppe Englaro, dijo: «Sólo quiero estar solo«.

Beppino no estuvo con su hija en los últimos momentos. Fue el doctor Amato De Monte quien avisó al padre de la joven de su muerte. Beppino se había tomado unas horas de descanso después de tantas tensiones y fue en esas horas cuando Eluana dijo adiós.

«No tienen porque preocuparse por mí. Quiero estar solo. No quiero hablar con nadie. Lo único que pido es respeto, que me dejen», afirmó el padre de Eluana a los medios italianos.

Su padre recuerda las palabras de Eluana antes de entrar en coma: «La muerte es parte de la vida», y vuelve a llorar. Es su abogado, Vittorio Angiolini, quien tiene que hacer una declaración oficial. Beppino no puede «Que le dejen. No le han dejado nunca tranquilo. Por favor, que en estos terribles momentos le dejen en paz».

La muerte de Eluana llegó de repente. Desde que se le retirara la alimentación los médicos esperaban su fallecimiento para dentro de dos semanas. Sin embargo, la muerte le sobrevino ayer tarde debido a «una crisis» que acabó con su vida «de improviso», explicó el neurólogo que sigue el caso de Eluana desde hace años, Carlo Alberto Defanti.

El fiscal de Udine, Antonio Biancardi, ha solicitado los informes médicos y el certificado de defunción. «Mañana (por hoy) se decidirá si de una autopsia». Aún así, todo parece bajo control. Desde que Eluana fuera trasladada a la clínica dos consultores de la Fiscalía de Udine han seguido todos los días el protocolo médico, junto al equipo dirigido por el doctor Amato De Monte.

En el debate parlamentario, el presidente de la Cámara Alta, Renato Schifani, recibió la información y todos los senadores se pusieron en pie y guardaron un minuto de silencio. Lo mismo ocurrió en el Congreso.

«Este es un momento de reflexión en el que todos, comenzando por los políticos, deben reflexionar sobre el derecho de la vida y la muerte».

Reproches entre políticos

En un tono menos conciliador se pronunció el vicepresidente del grupo conservador en el Senado, Caetano Quagriello, quien denunció que la joven «no ha muerto, sino que ha sido asesinada». Desde el Partido Demócrata, Ana Finnochiaro le acusó de seguir haciendo «el enésimo acto de carroña política sobre la muerte de Eluana».

Por su parte, el primer ministro, Silvio Berlusconi, expresó su profundo pesar por el fallecimiento y dijo lamentar que la acción del Gobierno no haya sido suficiente para evitarlo.

También opinó sobre el ‘caso Eluana’ el cardenal Javier Lozano Barragán, ministro de Sanidad del Vaticano, quien pidió que Dios «la acoja en su seno y perdone a quien se le ha llevado de este mundo».

Muerte rápida

La desconexión gradual de las sondas que alimentaban e hidrataban a Eluana Englaro inició el pasado viernes, desde ese momento los médicos de la asociación «Por Eluana» que firmaron el protocolo hacia su muerte, inyectaron a la joven fármacos para evitar espasmos y reacciones involuntarias del cuerpo.

Nadie pensaba que la joven italiana que llevaba diecisiete años en estado de coma vegetativo moriría tan rápido, de hecho las previsiones dadas por los expertos dilataban en dos semanas el tiempo necesario para morir, por este motivo ayer llegaron las primeras dudas sobre el respeto de los tiempos establecidos en el protocolo.

Eluana será enterrada ahora en el cementerio de Paluzza, donde está el resto de su familia.

Eluana estaba viva y la han matado, precisa Federación Internacional de Médicos Católicos

Posted: 12 Feb 2009 07:53 AM CST

El Presidente de la Federación Internacional de Asociaciones de Médicos Católicos, Simón Castellví, emitió una declaración oficial sobre el caso de Eluana Englaro, quien falleciera ayer; y precisó que “ni como médicos, ni como cristianos, ni como personas podemos aceptar lo que le han hecho a Eluana. Nunca se puede dejar sin comida a un ser humano. Eluana estaba viva y la han matado”.

Tras precisar luego que “Eluana respiraba, comía, deglutía, sonreía; y ahora ya no se encuentra en el mundo de los vivos”, el texto recuerda que “Eluana era una chica que necesitaba agua, aire, alimentos, higiene, cariño. Cariño le han dado las monjas que la cuidaban, cariño le ha dado su madre, cariño le han dado tantos y tantos italianos de bien”.

“Comprendemos perfectamente el dolor del padre. Eluana era como un niño pequeño que necesita cuidados. Pero Eluana estaba viva. Negarle alimentos y sedarla hasta el fin, a ella que no tenía ningún dolor, es simple y llanamente un asesinato. Nada ni nadie pueden justificar retirarle los alimentos y administrarle un sedante para ciertamente acelerar el fin de sus días sin piedad”, añade.

Finalmente, la declaración indica que “con la esperanza de que un caso similar no volverá a repetirse, condenamos de la manera más enérgica la eliminación física de Eluana y confiamos en los responsables de los distintos poderes de los países vean el derecho a vivir como base para una convivencia social en paz”.

Fuente: radiocristiandad.wordpress.com

La autopsia certifica que la deshidratación paró el corazón de Eluana

Redacción | Publicado el 11 Febrero, 2009 |www.minutodigital.com

La autopsia practicada a Eluana Englaro, la italiana que permaneció 17 años en coma vegetativo, ha revelado que murió de una parada cardíaca después de una crisis provocada por la deshidratación, informa hoy la prensa italiana.

La autopsia fue realizada ayer a Eluana, quien falleció el lunes después de que se le suspendiese la alimentación artificial por deseo de su familia. Según fuentes sanitarias, los primeros resultados señalan que la muerte de Eluana pudo ser compatible con lo previsto en el protocolo médico, elaborado de acuerdo con el juzgado de Milán, que permitió la interrupción de su alimentación.

La confirmación de estos datos podría llegar en primer lugar hoy por parte de los peritos y, en una segunda fase, tras el examen toxicológico que se le practicó al cadáver. Para los resultados de este segundo examen habrá que esperar varios días o incluso semanas.

Durante la autopsia los médicos tomaron muestras de tejido y de órganos, incluido el cerebro, para el análisis en el laboratorio.El examen estuvo coordinado por el médico Carlo Moreschi, designado por la Fiscalía de Udine, así como por su colega toxicólogo forense Rino Faldi. La familia Englaro envió a la autopsia a sus propios médicos.

Está prevista para hoy una primera comparecencia de los médicos en la Fiscalía de Udine.

Por otra parte, la agencia italiana Agi informa de que el anestesista que puso en práctica el protocolo médico para interrumpir la alimentación de Eluana Englaro, Amato De Monte, ha recibido alrededor de 500 denuncias por este caso.

El Senado de Italia analiza si frena la muerte de Eluana

Lunes 09, Febrero 2009 11:18 | Clarin.com

Los legisladores debaten el proyecto presentado por Berlusconi que intenta detener la desconexión de la alimentación e hidratación que comenzó hace tres días. La mujer tiene 38 años y está en estado vegetativo desde hace 17.

El Senado italiano debatía hoy el proyecto de ley presentado por el gobierno de Silvio Berlusconi para evitar la muerte de Eluana Englaro, que se encuentra en estado vegetativo desde hace 17 años y a quien se le suspendió hace tres días la alimentación artificial. 

El proyecto de ley, titulado «Disposiciones en materia de alimentación e hidratación», tiene como finalidad prohibir la suspensión de la alimentación asistida a los enfermos que no pueden valerse por sí mismos. 

Eluana, de 38 años, dejó de ser alimentada e hidratada el viernes pasado, luego de que la Justicia italiana lo dispusiera con una sentencia definitiva. Cuando los médicos iniciaron el protocolo establecido, el gobierno de Berlusconi presentó un decreto ley de urgencia para evitar la muerte de la joven. 

Pero el presidente de Italia, Giorgio Napolitano, se negó a firmarlo amparándose en cuestiones de «inconstitucionalidad», ya que la acción del Gobierno contradice una sentencia fallada de modo definitivo por el Tribunal Supremo de Italia. 

Ante esta situación, el Gobierno envió un proyecto de ley al Parlamento, donde cuenta con mayoría de legisladores, para evitar la muerte de la mujer. 

En tanto, inspectores verificaban esta mañana posibles «anomalías administrativas» en la clínica La Quiete, donde permanece internada Eluana, a pedido del ministro de Sanidad, Maurizio Sacconi. 

Los inspectores deberán comprobar si la habitación del centro La Quiete’ cuenta con las autorizaciones y certificaciones legales correspondientes, ya que es una casa para asistir ancianos afectados del mal de Alzheimer.

Eluana continúa su camino hacia la muerte

Eluana continúa su camino hacia la muerte

Los médicos suspenden totalmente la alimentación e hidratación de la paciente

El padre de la italiana califica de «tortura inhumana» la situación que se ha creado en torno al caso de su hija 

Beppino Englaro.Foto: efe

Eluana Englaro, la italiana en estado vegetativo desde 1992 tras un accidente de tráfico, continúa su camino hacia la muerte después de que los médicos suspendieran ayer totalmente la alimentación e hidratación artificial, mientras que el Gobierno de Berlusconi persiste en tratar de impedirlo con la aprobación rápida de una ley. El equipo médico que se ha presentado voluntario para ayudar a morir a Eluana Englaro, de 38 años, como ha pedido su familia, decidió ayer suspender totalmente la alimentación e hidratación artificial que recibe la mujer a través de una sonda.

El protocolo médico consistirá ahora en administrar a la mujer sólo sedativos y antiepilépticos, mientras se espera su muerte por deshidratación que, según los expertos, puede llegar en unos quince das.

Ni la clínica Quiete» de Udine, donde está ingresada Englaro, ni los abogados de la familia quisieron desmentir o confirmar esta noticia y se sumieron en el silencio.

Con la suspensión total, los médicos habrían adelantado así los tiempos previstos en el protocolo, ya que en un primer momento se había anunciado una retirada progresiva de la alimentación.

El presidente del Senado, Renato Schifani, ha convocado para el lunes a los portavoces de los grupos políticos representados en la Cámara Alta para un primer examen de la ley, presentada por el Ejecutivo italiano. Berlusconi reiteró que se intentará aprobar lo antes posible la ley -que específicamente prohíbe la retirada de la alimentación e hidratación a cualquier paciente- para salvar la vida de Eluana.

«Francamente no entiendo como profesionales que están llamados a salvar vidas humanas puedan comprometerse a realizar una acción de este tipo, que lleva a la muerte con crueldad, al privar al organismo de comida y agua», dijo.

Beppino Englaro, padre de Eluana, ha calificado de «tortura inhumana» la situación legal que se ha creado en torno al caso. En varias declaraciones publicadas ayer por los medios de comunicación italianos, el padre de Eluana Englaro aseguró que soporta esta situación sólo porque sabe que con la suspensión de la alimentación y la hidratación artificial se respeta la voluntad de su hija.

Englaro declaró ayer que se siente»conmocionado» por todo lo que está sucediendo en torno al caso de su hija, refiriéndose al intento de Berlusconi de aprobar una ley para impedir la muerte de su hija.

Beppino Englaro invitó a Berlusconi y a Napolitano a que vayan a ver a su hija para que se den cuenta en la situación en la que se encuentra. «Soy el tutor de Eluana Englaro, pero en este momento hablo de padre a padre. Me dirijo al presidente de la República, Giorgio Napolitano, y al presidente del Gobierno, Silvio Berlusconi, para que vengan a Udine y se den cuenta, personalmente y privadamente, de las verdaderas condiciones en las que está mi hija Eluana», declaró Englaro en un comunicado. Agencias

http://www.noticiasdenavarra.com/ediciones/2009/02/08/sociedad/espana-mundo/d08esp15.1503701.php

Italia: Los médicos suspendieron totalmente la alimentación a Eluana

Viernes 06, Febrero 2009 12:32 1 Clarin.com

Hace 17 años, tras un accidente automovilístico, la declararon en coma irreversible. Y ahora la Justicia autorizó que dejen de alimentarla. El caso desató una fuerte polémica en Roma.

Por: Julio Algañaraz. Roma, corresponsal

Los médicos suspendieron hoy totalmente la alimentación e hidratación artificial a Eluana Englaro, la italiana que permanece en estado vegetativo irreversibles desde hace 17 años y cuyo caso desató una fuerte polémica y una guerra de poderes en Roma.

Según informó el canal de televisión Sky TG24, citando fuentes médicas, el equipo de voluntarios decidió así adelantar la suspensión definitiva de la alimentación e hidratación que nutre a la italiana, de 38 años, a través de una sonda.

Hasta ahora se preveía que la nutrición se suspendiera en forma progresiva. Ayer, el equipo médico inició el proceso de acompañamiento a la muerte de Eluana al reducir un 50% de los alimentos que se le suministraban. El protocolo médico consistirá ahora en administrarle sólo sedativos y antiepilépticos. Según los expertos, su muerte puede llegar en unos quince días.

La suspensión total de la alimentación ha llegado después de que el Ejecutivo anunciase un proyecto de ley para detener la muerte de Eluana, que se presentará el lunes en el Parlamento y se intentará aprobar en el tiempo récord de dos o tres días. La opción del proyecto de ley llegó después de que el presidente de la República, Giorgio Napolitano, rechazara firmar un decreto urgente con el que el Gobierno de Silvio Berlusconi pretendía detener la muerte de la mujer.

El Tribunal de Apelación de Milán había autorizado a la familia Englaro a retirar la alimentación artificial que mantiene con vida a su hija, un fallo que el pasado noviembre fue confirmado por el Supremo.

(Fuente: EFE)

Berlusconi propone cambio constitucional ante negativa de Napolitano a firma de decreto

Caso Englaro

Berlusconi propone cambio constitucional ante negativa de Napolitano a firma de decreto

ROMA, 06 Feb. 09 / 12:24 pm (ACI)

El Primer Ministro italiano, Silvio Berlusconi, ha propuesto modificar la Constitución para que los decretos de urgencia, como el aprobado por el Consejo de Ministros para salvar a Eluana Englaro de la muerte, entren en vigencia sin necesidad de pasos posteriores, ante la negativa del Presidente de la República, Giorgio Napolitano, de ratificar el que fue aprobado por unanimidad en este caso que tiene en vilo a todo el país.

Tras la aprobación unánime del decreto que exige continuar la hidratación y alimentación de Eluana Englaro solo restaba la firma del Presidente Giorgio Napolitano. En un comunicado desde el Palacio del Quirinale se informó que «habiendo verificado que el texto aprobado no supera las objeciones de inconstitucionalidad por éste intempestivamente representadas y motivadas, el Presidente señala que no puede proceder a la emanación del decreto«.

«Si no existiera la posibilidad de recurrir a los decretos, me dirigiré al pueblo para pedirle el cambio de la Constitución y del Gobierno», afirmó por su parte Silvio Berlusconi durante una rueda de prensa. «O firma el Presidente de la República o cambiaremos los decretos de urgencia previstos en la Constitución. Convocaré al Parlamento para aprobar en el plazo de tres días una ley que contenga la norma sobre la hidratación y la alimentación prevista en el decreto«, añadió.

De otro lado, el Cardenal Renato Raffaele Martino, Presidente del Pontificio Consejo Justicia y Paz, comentó que «estoy profundamente desilusionado ante la decisión del Presidente de la República de no firmar el decreto».

 

Noticias Relacionadas

• Consejo de Ministros italiano aprueba decreto para salvar a Eluana
• Santa Sede desmiente coloquio telefónico entre el Cardenal Bertone y Berlusconi
• Presidente del Episcopado italiano clama por la vida de Eluana Englaro
• Único deber de la sociedad es ayudar a vivir a Eluana, precisa Arzobispo de Udine
• Padre de Eluana Englaro la secuestra para aplicarle eutanasia en Udine

Consejo de Ministros italiano aprueba decreto para salvar a Eluana

Luz de esperanza

Consejo de Ministros italiano aprueba decreto para salvar a Eluana

ROMA, 06 Feb. 09 / 09:40 am (ACI)

Eluana Englaro

El Consejo de ministros de Italia, presidido por Silvio Berlusconi, aprobó el decreto de urgencia, por unanimidad, en el que se ordena proseguir con la hidratación y alimentación de la italiana Eluana Englaro, una joven en estado «persistente vegetativo» desde hace 17 años. Sin embargo, esta misma mañana la clínica La Quiete, en donde está internada la joven, había iniciado el proceso para dejar de hacerlo.

Según indica el diario italiano La Repubblica, Berlusconi habría señalado al comentar esta información que «no quiero la responsabilidad de la muerte de Eluana», ya que, consideró, esta joven «es una persona viva«.

Asimismo, Berlusconi dijo que «en el caso de Eluana Englaro subsisten presupuestos de necesidad y urgencia, presupuestos que son confiados a la responsabilidad del gobierno».

La decisión de los ministros, que estaría en vigor hasta la aprobación de la ley sobre el llamado «testamento biológico» y que debe ser acatada por la clínica La Quiete, espera aún ser ratificada por el Presidente del Gobierno, Giorgio Napolitano, quien según afirman los medios italianos, estaría en contra de la medida.

Berlusconi intentaría frenar por decreto la muerte de Eluana

Jueves 05, Febrero 2009 10:05

El primer ministro italiano intervendría para evitar que se desconecte a la mujer de 38 años que hace 17 está en estado vegetativo. Sus padres quieren dejarla morir. El caso conmociona a Italia.

EN COMA. Eluana es mantenida con vida con alimentación artificial desde 1992, cuando sufrió un grave accidente automovilístico. (AP)

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, confirmó que estudia aprobar un decreto urgente para evitar que se retire la alimentación artificial que mantiene con vida a Eluana Englaro, de 38 años y en estado vegetativo desde 1992, un caso que conmueve a Italia. «Estamos preparados para intervenir», afirmó Berlusconi, según afirman hoy los medios de comunicación italianos. 

Eluana está ingresada desde el pasado martes en la clínica «La Quiete» de Udine, en el noreste de Italia, donde en las próximas horas un equipo de voluntarios le retirará progresivamente la alimentación -aunque sin quitar la sonda nasogástrica- hasta que muera. 

El Gobierno italiano se moviliza en todos los frentes posibles para evitar que se cumpla la sentencia del Tribunal de Apelación de Milán, confirmada por el Supremo, que autoriza a la familia de Eluana suspenderle la alimentación e hidratación artificial. 

La posibilidad que estudia el Ejecutivo conservador sería la aprobación comodecreto urgente de la ley sobre la introducción del testamento vital, que estos días se discute en las comisiones parlamentarias. «Si el proyecto de ley sobre el testamento vital estuviese ya aprobado, no se podría suspender la alimentación a Eluana», explicó el ministro de Justicia, Angelino Alfano. 

Por otro lado, el ministro de Sanidad de Italia, Maurizio Sacconi, pidió ayer que se verificase «la idoneidad» de la clínica «La Quiete» de Udine para saber si pueden desconectar a Englaro. 

Según los medios, Wladimir Kosic, concejal de Sanidad de la región de Friuli (donde se encuentra Udine), comunicó a Sacconi que la clínica «no posee las condiciones» para retirar la alimentación a la mujer ya que se trata de una casa de reposo para ancianos. 

El Ministerio de Sanidad ya había intentado evitar que se cumpliese la voluntad de la familia Englaro cuando el pasado 17 de diciembre prohibió con una circular a cualquier centro médico público o privado interrumpir la alimentación a pacientes en estado vegetativo. 

Al Gobierno le quedan pocas horas si quiere detener el cumplimiento de la sentencia del Supremo, ya que el neurólogo de Eluana Englaro anunció que a partir de hoy se podría comenzar a reducir la alimentación e hidratación de la mujer. 

(Fuente: Agencias) | Clarin.com